Un niño del campo de refugiados Alnusierat en la Franja de Gaza. (John Harvey, PC, archivo)
Soy una niña de Gaza de apenas 15 años. Tal vez no soy lo bastante adulta, pero soy lo suficientemente madura como para escribir en nombre de los niños palestinos muertos que no tuvieron suficiente tiempo para disfrutar de la vida y que murieron a sangre fría.
Estos niños deseaban vivir una vida plena de felicidad, pero ya no pueden lograr estos objetivos.
Además, quiero decirles acerca de sus sueños. La mayoría de los niños de Gaza soñaban con ser médicos para tratar a personas que sufren durante las ofensivas de Israel. Estos niños querían luchar contra los que robaron nuestra tierra y asesinaron a nuestros seres queridos. Destruyeron nuestras casas, mataron a nuestros familiares y amigos, sin mencionar que nos hicieron los refugiados.
Yo tengo un sueño un poco de diferente. Siempre he soñado con viajar alrededor del mundo, no para disfrutar o divertime, sino para entregar el mensaje de estos niños. Quiero eliminar el sentimiento de culpa de mi pecho porque creo que cada persona en el mundo debe proteger a estos niños como si fueran sus hermanos pequeños o hijos, para borrar el sonido de las bombas, y para asegurarse de que se tienen suficiente dinero para comprar juguetes.
Espero que los que están leyendo este mensaje - musulmanes, cristianos, judíos y todos los demás, tengan la suficiente humanidad para hacer algo al respecto, y asumir cierta responsabilidad.
En el pasado, yo estuve luchando contra los medios por mi derecho a decirle al mundo acerca de cómo me sentí cuando vi las bombas en el cielo cayendo sobre las casas de nuestros vecinos, para describir el mucho temor que sentía a causa de los cohetes que causaron los violentos movimientos de mi casa, durante esos días y noches interminables, y finalmente tener la oportunidad de decirles cómo he sufrido cada día.
Quería decirles que un niño como yo no podía dormir lo suficiente durante la noche para contarles de su sueño o debo decir pesadilla que venían a mí cada minuto después de cerrar mis ojos, para empezar a dormir.
Ahora, yo creo que es el momento perfecto para que todos nosotros nos levantemos y alcemos nuestras voces para denunciar las injusticias en Palestina.
Los niños en Gaza, incluyéndome, pueden parecer que tiene un muy buen estado de salud en el exterior, pero no nos sentimos así desde el interior a causa del terror a las bombas de Israel.
Y dicen que somos los terroristas porque luchamos por nuestros derechos. Recuerdo todas las páginas que he leído en los libros de historia palestinos acerca de las formas de matar de los sionistas.
Cada vez que me levanto doy gracias a Dios porque estoy viva y me prometo a mí misma que yo voy a levantar mi voz para que el mundo sepa a lo que nos enfrentamos en Palestina, especialmente en Gaza.
Por último, quiero compartir con ustedes algo que es muy sensible acerca de mí.
Cuando tenía 7 años recuerdo claramente que siempre quise luchar contra Israel y ser asesinada por soldados israelíes para que pudiera ir al paraíso y vivir felices para siempre.
Realmente espero que no me juzguen por mi sueño, porque ese es el sueño de todos los niños de Gaza.
Espero que mi mensaje llegue a sus corazones y les haga entender nuestra situación en Gaza.
También espero que los niños de Gaza puedan vivir una vida mejor y poder hablar de futuro.
Acerca del autor: Yara Jouda vive en el campamento de refugiados Alnusierat en la Franja de Gaza, Palestina. Ella es una estudiante de la Secundaria Mamdouh Saidam. Este artículo es una contribución a la PalestineChronicle.com.
Fuente: Gaza Refugee Child: I Dream of Telling the World My People’s Story
Copyleft: Toda reproducción de este artículo debe contar con el enlace al original inglés y a la traducción de Palestinalibre.org.
Soy una niña de Gaza de apenas 15 años. Tal vez no soy lo bastante adulta, pero soy lo suficientemente madura como para escribir en nombre de los niños palestinos muertos que no tuvieron suficiente tiempo para disfrutar de la vida y que murieron a sangre fría.
Estos niños deseaban vivir una vida plena de felicidad, pero ya no pueden lograr estos objetivos.
Además, quiero decirles acerca de sus sueños. La mayoría de los niños de Gaza soñaban con ser médicos para tratar a personas que sufren durante las ofensivas de Israel. Estos niños querían luchar contra los que robaron nuestra tierra y asesinaron a nuestros seres queridos. Destruyeron nuestras casas, mataron a nuestros familiares y amigos, sin mencionar que nos hicieron los refugiados.
Yo tengo un sueño un poco de diferente. Siempre he soñado con viajar alrededor del mundo, no para disfrutar o divertime, sino para entregar el mensaje de estos niños. Quiero eliminar el sentimiento de culpa de mi pecho porque creo que cada persona en el mundo debe proteger a estos niños como si fueran sus hermanos pequeños o hijos, para borrar el sonido de las bombas, y para asegurarse de que se tienen suficiente dinero para comprar juguetes.
Espero que los que están leyendo este mensaje - musulmanes, cristianos, judíos y todos los demás, tengan la suficiente humanidad para hacer algo al respecto, y asumir cierta responsabilidad.
En el pasado, yo estuve luchando contra los medios por mi derecho a decirle al mundo acerca de cómo me sentí cuando vi las bombas en el cielo cayendo sobre las casas de nuestros vecinos, para describir el mucho temor que sentía a causa de los cohetes que causaron los violentos movimientos de mi casa, durante esos días y noches interminables, y finalmente tener la oportunidad de decirles cómo he sufrido cada día.
Quería decirles que un niño como yo no podía dormir lo suficiente durante la noche para contarles de su sueño o debo decir pesadilla que venían a mí cada minuto después de cerrar mis ojos, para empezar a dormir.
Ahora, yo creo que es el momento perfecto para que todos nosotros nos levantemos y alcemos nuestras voces para denunciar las injusticias en Palestina.
Los niños en Gaza, incluyéndome, pueden parecer que tiene un muy buen estado de salud en el exterior, pero no nos sentimos así desde el interior a causa del terror a las bombas de Israel.
Y dicen que somos los terroristas porque luchamos por nuestros derechos. Recuerdo todas las páginas que he leído en los libros de historia palestinos acerca de las formas de matar de los sionistas.
Cada vez que me levanto doy gracias a Dios porque estoy viva y me prometo a mí misma que yo voy a levantar mi voz para que el mundo sepa a lo que nos enfrentamos en Palestina, especialmente en Gaza.
Por último, quiero compartir con ustedes algo que es muy sensible acerca de mí.
Cuando tenía 7 años recuerdo claramente que siempre quise luchar contra Israel y ser asesinada por soldados israelíes para que pudiera ir al paraíso y vivir felices para siempre.
Realmente espero que no me juzguen por mi sueño, porque ese es el sueño de todos los niños de Gaza.
Espero que mi mensaje llegue a sus corazones y les haga entender nuestra situación en Gaza.
También espero que los niños de Gaza puedan vivir una vida mejor y poder hablar de futuro.
Acerca del autor: Yara Jouda vive en el campamento de refugiados Alnusierat en la Franja de Gaza, Palestina. Ella es una estudiante de la Secundaria Mamdouh Saidam. Este artículo es una contribución a la PalestineChronicle.com.
Fuente: Gaza Refugee Child: I Dream of Telling the World My People’s Story
Copyleft: Toda reproducción de este artículo debe contar con el enlace al original inglés y a la traducción de Palestinalibre.org.
Fuente: Yara Jouda, Palestine Chronicle / Traducción: Palestinalibre.org
No hay comentarios:
Publicar un comentario